I believe that in hip-hop they call it a "call out" - mentioning one of your rivals in an affectionate way. Well, Cole Porter and Noel Coward were doing it many decades ago - as evidenced in Queensland Musical Theatre's production of Porter's Anything Goes at the Cannon Hill Anglican College. Details of the show are here.